I have no idea what was wrong... I know what pressures it can reach, I have the same one as you do

Maybe I went 2 or so bar over the pressure gauge limit here and there but thats not enough to brake the pump like that... must of been bad quality control on the batch or something
If you keep the grooves shallow enough you'll have no problem with rifling copper. The problem is getting the bullet to catch those shallow grooves.
I wanted to use 13mm copper too for my sniper because I found a way to make a very nice full metal bolt action using the 13mm as the barrel, 22mm as the bolt and 3/8 connectors as the spacers. At the end I switched back to PVC barrel because of the weight issue. It would be way too heavy with a copper barrel to carry in the field... every ounce matters when you gotta hump it around all day

You learn that real fast when you start, believe me.